Thursday 25 February 2010

Enabling Group / Grwp Galluogi

Bydd Grwp Galluogi Cytun yn cyfarfod am y tro cyntaf ddydd Gwener 26 Chwefror. Gofynnir am eich gweddiau.

The Cytun Enabling Group will meet for the first time on Friday 26th Februrary. We ask for your prayers.

Thursday 4 February 2010

Urdd - Alcohol

Yn dilyn penderfyniad Urdd Gobaith Cymru i ganiatáu gwerthu alcohol ar faes yr Eisteddfod am y tro cyntaf yn Llanerchaeron, Ceredigion ym mis Mai 2010, mae e-ddeiseb wedi cael ei lansio yn galw ar Gynulliad Cenedlaethol Cymru i annog Llywodraeth Cymru i ddarparu cyllid i Eisteddfod yr Urdd yn y dyfodol ar yr amod na werthir alcohol ar faes yr Eisteddfod. Ar anogaeth Cyngor Cymru ar Alcohol a Chyffuriau Eraill, mae’r e-ddeiseb yn gyfle i unrhyw un sydd yn poeni am y penderfyniad i gofrestru eu pryderon gyda’r Cynulliad. Gellir arwyddo’r ddeiseb yma.

Following the decision of Urdd Gobaith Cymru to allow alcohol to be sold on the Eisteddfod site for the first time in Llanerchaeron, Ceredigion in May 2010, an e-petition has been launched to ask the Welsh Assembly to consider only funding future Urdd Eisteddfodau on condition that alochol is not sold on the Eisteddfod site.

Instigated by the Welsh Council for Alcohol and Other Drugs, the e-petition is an opportunity for anyone who has concerns about the decision to register their concerns with the Assembly. The petition can be accessed here.