Fel y mae tymor newydd yn dechrau wedi prysurdeb yr haf carwn ddiolch yn fawr i bawb a weithiodd mor galed i sicrhau llwyddiant tystiolaeth yr eglwysi yn Eisteddfod yr Urdd, y Sioe yn Llanelwedd a'r Eisteddfod Genedlaethol. Llawer o ddiolch.
As a new season begins following our summer activities we would like to thank all those who worked so hard to secure the success of the churches' witness at the Urdd Eisteddfod, the Royal Welsh Show and the National Eisteddfod. Many thanks.
Friday, 3 September 2010
Saturday, 31 July 2010
Eisteddfod
Y mae croeso cynnes yn eich disgwyl ym mhabell yr eglwysi yng Nglyn Ebwy yr wythnos hon.
A warm welcome awaits you in the churches' tent at Ebbw Vale this week.
A warm welcome awaits you in the churches' tent at Ebbw Vale this week.
Friday, 16 July 2010
Big God Tent
Really looking forward to the "BIG GOD TENT" in Penarth this weekend. Please pray that all will go well.
Edrych ymlaen yn fawr at "PABELL Y DUW MAWR" ym Mhenarth y penwythnos yma. Gofynnir am eich gweddiau.
Edrych ymlaen yn fawr at "PABELL Y DUW MAWR" ym Mhenarth y penwythnos yma. Gofynnir am eich gweddiau.
Friday, 28 May 2010
Eisteddfod Genedlaethol yr Urdd / The Urdd National Eisteddfod
Y mae croeso cynnes yn eich disgwyl ym mhabell yr eglwysi. / A warm welcome awaits you in the churches' tent.
Friday, 26 March 2010
Recognising Achievement Award / Gwobr Cydnabod Llwyddiant
The Reverend Aled Edwards receiving the Welsh Assembly Government's Recognising Achievement Award from Wales' First Minister for services to community relations in Wales (March 25th). He is accompanied by Cytun's National Assembly Policy Officer, Geraint Hopkins, the Reverend Marcus Green and the Mayor and Mayoress of Rhondda Cynon Taf. Aled lives in Rhondda Cynon Taf.
Y Parchedig Aled Edwards yn derbyn Gwobr Dathlu Llwyddiant Llywodraeth Cynulliad Cymru gan Brif Weinidog Cymru, Carwyn Jones (Mawrth 25). Y mae gyda Swyddog Polisi Cytun ar Gyfer y Cynulliad Cenedlaethol, Geraint Hopkins, y Parchedig Marcus Green a Maer Rhondda Cynon Taf a'r Arglwydd Faeres. Y mae Aled yn byw yn Rhondda Cynon Taf.
Thursday, 25 February 2010
Enabling Group / Grwp Galluogi
Bydd Grwp Galluogi Cytun yn cyfarfod am y tro cyntaf ddydd Gwener 26 Chwefror. Gofynnir am eich gweddiau.
The Cytun Enabling Group will meet for the first time on Friday 26th Februrary. We ask for your prayers.
The Cytun Enabling Group will meet for the first time on Friday 26th Februrary. We ask for your prayers.
Thursday, 4 February 2010
Urdd - Alcohol
Yn dilyn penderfyniad Urdd Gobaith Cymru i ganiatáu gwerthu alcohol ar faes yr Eisteddfod am y tro cyntaf yn Llanerchaeron, Ceredigion ym mis Mai 2010, mae e-ddeiseb wedi cael ei lansio yn galw ar Gynulliad Cenedlaethol Cymru i annog Llywodraeth Cymru i ddarparu cyllid i Eisteddfod yr Urdd yn y dyfodol ar yr amod na werthir alcohol ar faes yr Eisteddfod. Ar anogaeth Cyngor Cymru ar Alcohol a Chyffuriau Eraill, mae’r e-ddeiseb yn gyfle i unrhyw un sydd yn poeni am y penderfyniad i gofrestru eu pryderon gyda’r Cynulliad. Gellir arwyddo’r ddeiseb yma.
Following the decision of Urdd Gobaith Cymru to allow alcohol to be sold on the Eisteddfod site for the first time in Llanerchaeron, Ceredigion in May 2010, an e-petition has been launched to ask the Welsh Assembly to consider only funding future Urdd Eisteddfodau on condition that alochol is not sold on the Eisteddfod site.
Instigated by the Welsh Council for Alcohol and Other Drugs, the e-petition is an opportunity for anyone who has concerns about the decision to register their concerns with the Assembly. The petition can be accessed here.
Following the decision of Urdd Gobaith Cymru to allow alcohol to be sold on the Eisteddfod site for the first time in Llanerchaeron, Ceredigion in May 2010, an e-petition has been launched to ask the Welsh Assembly to consider only funding future Urdd Eisteddfodau on condition that alochol is not sold on the Eisteddfod site.
Instigated by the Welsh Council for Alcohol and Other Drugs, the e-petition is an opportunity for anyone who has concerns about the decision to register their concerns with the Assembly. The petition can be accessed here.
Subscribe to:
Posts (Atom)